un compteur pour votre site

Notre service Documentation propose à toute personne intéressée des brochures, des articles, des témoignages, des livres, des mémoires, des dossiers et des vidéos sur tous les sujets liés à la SEP. Plus de 1000 références sont disponibles, dont des traductions de documents publiés à l'étranger !


Si vous recherchez une information sur un aspect précis de la vie avec la SEP (un traitement, un symptôme, un problème particulier), n'hésitez pas à contacter le groupe Documentation. Il peut vous fournir des documents en fonction de vos critères personnels ou même une liste parmi laquelle vous choisirez les références que vous désirez recevoir.


Ci-dessous, nous vous présentons une petite partie des documents disponibles. Toutes ces références peuvent être commandées . Ils vous seront envoyés accompagnés d'un bulletin de versement pour couvrir le prix des documents et des frais d'envoi, avec un minimum de 1 €.


Pour l'étranger, nous vous ferons connaître le montant dû et, dès réception de votre paiement, votre commande vous sera expédiée.

Comment commander ?

Cocher la case, juste à coté du caddie pour choisir la documentation souhaitée. Quand toutes les documentations à commander sont cochées, cliquez sur un des caddies pour accéder au formulaire de commande, remplissez le et envoyez le en cliquant sur le bouton "Envoyer".

Dernière mise à jour : 06 Janvier 2017.


Les Catégories :

Ligue

Médical

Traitements

Psycho

Hygiène et qualité de vie

Alimentation

Vie sociale / Témoignage

Aides techniques et habitat

 

LIGUE
La Ligue a 20 ans
Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2002
Dossier retraçant l'évolution durant les 20 ans d'existence de la Ligue Belge de la Sclérose en Plaques - Communauté Française, sa philosophie, ses objectifs, ses actions et services, ses moyens, sa structure. Illustré de nombreuses photos, entre autres de la fête organisée au Centre de Rencontre le 8/9/2002 qui a réuni plus de 600 participants.
Dossier gratuit - N° réf. : 9015

panier

 

La Ligue de la SEP - Pour qui ? Pour quoi ? Comment ?
Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2014
Présentation des objectifs, des activités et des services de la Ligue Belge SEP - Communauté Française.
Brochure gratuite - N° réf. : 9013

panier

 

Les 1001 facettes de l'accompagnement
Collectif - dans La Clef - Ligue Belge SEP - Communauté Française - 1998
Les services d'accompagnement ont pour mission d'aider les personnes atteintes d'un handicap physique, mental ou sensoriel, à conserver leur autonomie ou à l'acquérir. Ce dossier décrit par le concret (témoignages) le service d'accompagnement de la Ligue et cite les principaux partenaires de ce service. A titre d'exemple, 2 services d'accompagnement d'autres ASBL sont cités.
Dossier - Prix : 0,75 € - N° réf. : 5038 - Lien de téléchargement

panier

 

Interventions financières 2016 - 2017
Ligue Belge SEP Communauté française – 2016
Les interventions financières de la Ligue vis-à-vis des affiliés, ainsi que les conditions d'obtention et procédure.
- interventions financières directes - interventions financières des Comités provinciaux - interventions financières du groupe Logement - interventions financières du Fonds de Solidarité.
Dossier gratuit - N° réf. : 9003

panier

 

Sur les chemins de pierres l'espoir grandit
Ligue nationale belge SEP – 2009
A l'occasion de ses 50 ans, la Ligue Nationale belge rappelle les grandes lignes de l'histoire de la SEP et de la lutte qui s'est engagée en Belgique contre elle. Etant donné son rôle fédérateur, la LN a ratissé large, se faisant ici l'écho du travail de toutes les associations et institutions actrices dans ce pays  : le Groupe belge d'étude de la SEP, la LN, les 2 ligues communautaires (francophone et néerlandophone), les Centres d'expertise (Melsbroek, Fraiture, Overpelt), la Recherche scientifique (Woms et Fondation Charcot).
Brochure - Prix : 5 € - N° réf. : 9022

panier

 

A la découverte du service d'accompagnement de la Ligue SEP - CF
par Annouchka de Wouters - Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2000
Une des facettes du service social est l'accompagnement. L'objet des chapitres extraits du mémoire est de décrire la notion de l'accompagnement en général, et d'en montrer l'application au sein de la Ligue SEP - Communauté Française.
Brochure - Prix : 2,00 € - N° réf. : 5074 - Lien de téléchargement

panier

 

MEDICAL
Q
u'est-ce que la sclérose en plaques ?
par Karine Devillet - Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 1996 - 27 pages
Extrait du mémoire en vue de l'obtention du grade de licenciée en psychologie et en sciences de l'éducation : chapitre de présentation de la maladie. L'étudiante fait le tour de la question en présentant notamment : diagnostic, étiologie, évolution, symptomatologie, liste des troubles, traitements. Une très bonne synthèse compréhensible par un large public.
Brochure - Prix : 2,50 € - N° réf. : 5 - Lien de téléchargement

panier

 

Nouveauté médicales à haute activité... aujourd'hui et demain
par Pr. Belachew et Dr Goffette - Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 2011- 19 pages.
Compte-rendu de la journée du 25 juin 2011

"Le point sur la SEP : où en sommes nous ?"

  • exposé du Pr Belachew sur les traitements de demain
  • exposé du Dr Goffette sur les traitements actuels disponibles

Brochure - Prix : 2,00 € - N° réf. : 1413 - Lien de téléchargement

panier

Sclérose en plaques, qui es-tu ? Le travail de deuil
par Pr. Laloux, neurologue - J.-M. Longneaux, philosophe - Dr Tasse - Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 1999 - 37 pages
Compte-rendu de la journée du 20/3/99 destinée aux personnes récemment diagnostiquées. Le Pr. Laloux explique le mécanisme de la SEP, les symptômes, le diagnostic, les traitements. M. Longneaux nous conduit à travers le deuil de notre santé ou de celle d'un être proche. Comment dépasser les étapes de la prise de conscience et de l'adaptation à la nouvelle donne : vivre avec la SEP.
Brochure - Prix : 2,50 € - N° réf. : 13 - Lien de téléchargement

panier

 

La sclérose en plaques et la vue
par Robyn Fillman - trad. Ligue Belge SEP Communauté Française - 2000
Le système visuel est particulièrement sensible à la démyélinisation provoquée par la SEP. L'auteur nous explique le mode de fonctionnement de l'oeil et comment celui-ci est modifié par la SEP. Les examens des yeux sains nous sont exposés pour nous faire apprécier les résultats obtenus en cas de lésion. Les aides à la vue existent qui permettent dans beaucoup de cas de pallier les séquelles. Un glossaire rend cette brochure lisible par le grand public.
Brochure - Prix : 1,25 € - N° réf. : 1194

panier

 

Vivre avec la SEP
Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 2012 - 40 pages
Cette brochure répond brièvement aux questions que toute personne concernée de près ou de loin par la SEP se pose : Qu'est-ce que la SEP ? Pourquoi le diagnostic est-il si lent à venir ? Comment ralentir l'évolution ? Comment vivre avec la SEP (les maux les plus courants) ? Comment vivre avec son entourage ? En quoi la Ligue peut-elle vous aider ?
Brochure gratuite - N° réf. : 1

panier

 

TRAITEMENTS
SEP et troubles urinaires

par Pr Opsomer, neurologue, Mme Meurisse, infirmière, Mr Gaspard, kiné et Mme Deladrière, psychologue - Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 2012 - 56 pages
Compte-rendu de la journée médicale du 19/11/2011 :

  • Mieux comprendre les troubles vésicaux-sphinctériens de la SEP
  • L'impact psychosocial des troubles sphinctériens

"Quand les symptômes compliquent tout"

Brochure - Prix : 3,00 € - N° réf. : 1427

panier

 

La SEP et son traitement par Interféron-Bêta et acétate de glatiramère
Par le conseil médical Ligue Nationale belge SEP – 2004
Un guide pour le patient, sa famille et l'équipe soignante afin de démystifier ces premiers traitements qui visent à traiter réellement la SEP.  Il essaie de répondre aux questions que se posent toutes les personnes concernées :
- que sont ces traitements, que peut-on en attendre, quels sont leurs effets secondaires, à qui sont-il prescrits, quel en est le coût et qui le supporte, comment en évalue-t-on l'efficacité ?
Brochure gratuite- N° réf. : 1140

panier

 

Compte-rendu de la journée d'information du 28/4/2001 organisée à l'intention des personnes atteintes de SEP depuis moins de 10 ans
par Dr Dive - Mlle Detaille, kinésithérapeute - Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2001
Quels sont les traitements envisageables après plusieurs années de SEP ? La kinésithérapie : pour quels symptômes peut-elle être utile ? Comment faire face aux dépenses quotidiennes liées à la SEP ?
Brochure - Prix : 2,50 € - N° réf. : 1217

panier

 

La kinésithérapie de la SEP (à destination des kinésithérapeutes)
Ligue Belge SEP - Communauté Française - 1988 - 63 pages
Brochure avec textes et illustrations à destination des kinésithérapeutes pour leur permettre de mieux connaître les différentes techniques neuromusculaires (Bobath et Kabat) qui conviennent à des personnes atteintes de SEP.
Brochure - Prix : 8,70 € - N° réf. : 2008

panier

 

PSYCHO
La résilience ou l'art de rebondir
Par Groupe La clef - Ligue Belge SEP - Communauté française – 2007
Ce dossier ne vise pas à glorifier des personnes qui ont réussi à surmonter leurs difficultés.  Son objectif est plutôt de donner de l'espoir.  En effet, l'expérience montre que   nous avons en nous des ressources insoupçonnées.  "Le bonheur n'est pas au bout du chemin, mais se construira tout au long du voyage".
Dossier - Prix : 0,9 € - N° réf. : 3097

panier

 

Les troubles cognitifs liés à la SEP
Par Pr Sindic, neurologue et M. Delrue, neuropsychologue - Ligue belge SEP - Communauté Française - 2011 - 14 pages
Journées médicales des 23/10/2010, 20/11/2010 et 19/03/2011

  • Mieux vaut prévenir que guérir (exposé du Pr. Sindic, neurologue)
  • J'oublie tout, je n'arrive plus à me concentrer...(exposé de M. Delrue, neuropsychologue)

Brochure - Prix : 2 € - N° réf. : 3117

panier

 

Vivre en solo
Collectif - dans La Clef - Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2002
La solitude n'est pas toujours facile à vivre. Certaines personnes la vivent par choix, plus ou moins toléré, parfois par décision volontaire. "L'art de vivre seul, finalement, c'est vivre en harmonie avec soi-même".
Dossier - Prix : 0,30 € - N° réf. : 5092

panier

 

Diagnostic : sclérose en plaques - Le ciel me tombe sur la tête
Collectif - dans La Clef - Ligue Belge SEP Communauté française - 1999
Les points de vue du médecin et de l'infirmière. Les témoignages de personnes récemment diagnostiquées et de membres de leur famille.
Dossier - Prix : Gratuit - n° réf. : 3040

panier

 

Dans le corps mais pas dans la tête
Par Le groupe La Clef - Ligue Belge SEP - Communauté française - 2010 - 13 pages
Plusieurs témoignages de pasep ou de proches sont relatés afin de montrer la difficulté d'accepter la maladie et le handicap tout en continuant à avoir des projets !
brochure - Prix : 0.65 € - n° réf. : 3115

panier

HYGIENE ET QUALITE DE VIE
Fatigue, douleur, spasticité ... et qualité de vie.

Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 2005
Identifier, reconnaître et parler de ses symptômes : tel est le chemin parcouru lors de la journée d'information et de rencontre du 23/10/2004. En choisissant particulièrement la fatigue, la douleur et la spasticité comme exemples de symptômes qui nuisent à notre qualité de vie, les participants ont découvert ici comme dépasser ces limites pour retrouver une qualité de vie. Nous sommes tous en recherche d'une meilleure qualité de vie (Chantal Piron, assistante sociale). Identifier les symptômes (Dr Seeldrayers). Etre attentif aux signaux du corps, le kiné, une relation privilégiée (Vincent Neyckens, kinésithérapeute). A l'écoute de mes besoins, connaître mes limites et les accepter (Véra Likaj, psychologue).
Brochure - Prix : 5,00 € - N° réf. : 3080

panier

 

Bougez-vous ! ça fait un bien fou !
Collectif - dans La Clef - Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2002
Dossier Sport et SEP. L'avis du neurologue, du kiné ; des témoignages. Tout cela pour démontrer que bien des choses restent possibles : "fais chaque jour ce que ton corps t'autorise à faire". Le sport, dans un esprit de relaxation (et non de compétition) est toujours conseillé.
Dossier - Prix : 0,35 € - N° réf. : 4051

panier

 

Qualité de vie
Collectif - dans La Clef - Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2000
La qualité de vie est une notion multiple, personnelle et aléatoire. Travail, repos, être créatif, avoir des projets. Une réflexion utile au moment où l'on est contraint de changer de vie.
Dossier - Prix : 0,75 € - N° réf. : 4042

panier

 

Sexualité et spasticité
par Vahtera T. & Viramo-Koskela A., physiothérapeutes - Finnish MS Society - trad. Ligue Belge SEP - Communauté Française - 1991 - 30 pages
La sexualité est un élément important de notre santé, y compris de notre santé mentale. Les auteurs envisagent des moyens de faciliter les aspects techniques des rapports sexuels à travers un contrôle de la spasticité. Pour améliorer la relaxation, différentes positions faciles à maintenir sont proposées, où la faiblesse musculaire éventuellement associée à la rigidité porte moins à conséquence. La phase des rapports sexuels est souvent fatigante. Elle peut être facilitée par des caresses mutuelles et par une prolongation inventive de la phase des préliminaires.
Brochure - Prix : 2,50 € - N° réf. : 4020

panier

 

Pour une meilleure qualité de vie
Collectif - dans La Clef - Ligue Belge SEP - Communauté Française - 1998
Dossier : ma santé et moi - vivre la communication - se faire plaisir - s'adapter : quelques trucs - réaliser ses projets - activité physique, loisirs, et ... moi - ami ou ennemis (chaleur, infections, alcool).
Dossier - Prix : 0,75 € - N° réf. : 5034

panier

 

La SEP et le sport
Par le Dr Belachew (neurologue au centre Hospitalier de Liège) - Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2009 - 40 pages.

Exposé de l'auteur lors de la journée médicale du 28 mai 2009 : présentation des études et du programme "BESEP" (Be Your Sporting Health Partner) ; le sport vous permettra de vous réapproprier votre corps et cessera d'être un objet de souffrance pour redevenir un catalyseur de plaisir !
Brochure - Prix : 5 € - N° réf. : 4075

panier

ALIMENTATION
Régimes et SEP
Par Groupe La Clef - Ligue Belge SEP - Communauté française – 2005
Tour d'horizon d'une alimentation équilibrée.  Que pense le docteur des régimes alimentaires dans la SEP ?  4 recettes faciles et quelques astuces pour manger sain et équilibré à bon prix.
Dossier - Prix : 0,85 € - N° réf. : 4064

panier

 

Fausses routes alimentaires, itinéraires thérapeutique et gastronomique
par De Mario-Sartor N., Ganty G., Nota A., logopèdes - Centre National SEP (Melsbroek) et Ligue Nationale Belge de la SEP - 1999 - 8 pages
Que se passe-t-il quand on avale ? Qu'est-ce qu'une fausse route ? Quelles mesures prendre pour éviter ces désagréments ? Comment modifier son alimentation ? Comment réagir en cas d'aspiration ? Ce dépliant répond de manière pratique; il est destiné aux personnes sujettes à "avaler de travers", à leur famille et aux soignants.
+ 28 Recettes. Manger, boire, savourer une friandise, ... des plaisirs à respecter. L'apparition des troubles de la déglutition n'implique pas une modification radicale des habitudes alimentaires. Avec un minimum d'adaptations, le repas peut rester un moment agréable et privilégié. Les recettes qui vous sont présentées dans ce dossier sont autant de sources d'inspiration pour vos prochaines préparations culinaires.
Prix : 1,50 € - N° réf. : 4027

panier

 

VIE SOCIALE / TEMOIGNAGE
Autonomie ou dépendance : équilibre ou compromis ?

Dans la Clef - Ligue belge SEP - Communauté Française - 2004
Réflexion sur le sens de l'autonomie et de la dépendance dans le cadre d'une maladie chronique, évolutive. Craintes et réponses vécues. Le point de vue des aidants à la réadaptation : kinésithérapeute, aide familiale, les cohabitants, les bénévoles, le travailleurs social.
Dossier - Prix : 0,60 € - N° réf. : 5118

panier

 

Ca ne se voit pas, mais j'ai la SEP
Groupe La Clef - Ligue Belge SEP - Communauté française – 2007
Dossier montrant les difficultés rencontrées par suite des nombreux symptômes "invisibles" de la SEP.  Difficultés dans les relations personnelles et parfois même avec les médecins.  Il faut arriver à "accepter ce que l"on devient " conclut le Pr Longneaux (conseiller en éthique).
Dossier - Gratuit - N° réf. : 23

panier

 

La SEP et son impact sur la vie affective et la sexualité
Par De Ridder, urologue etMme Deladrière, psychologue - ligue Belge SEP - Communauté Française - 2012 - 60 pages.
Compte-rendu de l ajournée d'information du 16 juin 2012

  • Santé sexuelle et SEP par le Pr De Ridder
  • Sexualité et SEPsualité par Mme Deladrière

Brochure - Prix : 3 € - N° réf. : 5168

panier

 

Papa / Maman a la SEP
Dans la Clef - Ligue belge SEP - Communauté Française - 2004
Témoignages de parents et d'enfants. La rencontre avec la myéline. Comment encourager vos enfants à parler de la SEP. Pour y réfléchir, la Ligue belge SEP - Communauté Française organise une journée consacrée aux enfants de parents atteints de SEP.
Dossier - Prix : 0,70 € - N° réf. : 3072

panier

 

Vers de nouveaux horizons - Groupes d'entraides, ateliers créatifs, loisirs, vacances.
Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2003
Définition d'un groupe d'entraide. Comment le créer, le gérer. Quels sont ses buts, ses objectifs et ses résultats. Liste par province, à jour en 2006, de tous les groupes d'entraide, ateliers créatifs et activités de loisirs des comités provinciaux de la Ligue.
Brochure - Prix : 0,50 € - N° réf. : 5089

panier

 

"Aide-toi ..." : groupes d'entraide, groupes de soutien ...
Collectif - dans La Clef - Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 1999
Dossier sur les groupes d'entraide : à quoi servent-ils, que sont-ils, comment fonctionnent-ils, leur naissance. Témoignages et adresses utiles.
Dossier - Prix : 0,75 € - N° réf. : 5058

panier

 

Le couple et la SEP
Collectif - dans La Clef - Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 2001
Etre le conjoint d'une personne atteinte de SEP - La SEP, une maladie de couple ? - Moi, la SEP et la tendresse - Le chemin du dialogue - Quid de la Communication ? - La sexualité dans le couple. Un dossier complété de témoignages apportant l'éclairage des expériences diverses.
Dossier - Prix : 0,80 € - N° réf. : 5077

panier

 

C'est une vie
par Jean-Paul Procureur, journaliste à la RTBF Charleroi - Ed. Luc Pire et Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 1997 - 79 pages
"C'est une vie" d'un homme tout simple qui n'a jamais été sous les feux de la rampe. C'est le papa de l'auteur. Il perd une jambe à 15 ans, est atteint de SEP à 43 ans. C'est le témoignage émouvant de la vie d'une famille de Wallonie touchée par la maladie. C'est aussi le cri d'amour d'un fils à son père. (Avertissement aux lecteurs : comme l'auteur le signale, un grand nombre de personnes atteintes de SEP n'atteignent pas le niveau de gravité de son papa. Le lecteur atteint de SEP ou ses proches veilleront à ne pas l'oublier en cours de lecture.)
Livre - Prix : 8,55 € - N° réf. : 5024

panier

 

Objectif Emploi
Par Thomas Otte et Marc Dufour - Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 2013 - 52 pages.
Recueil de témoignages et de photographies réalisé auprès de personnes atteintes de sclérose en plaques. Leurs aménagements en images, leur vécu, leurs anecdotes...
Brochure gratuite - N° réf. : 6008

panier

AIDES TECHNIQUES ET HABITAT
Toi, toi, mon toit

Collectif - dans La Clef - Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 1998
Comment transformer ses besoins en projets d'adaptation de son logement dans le but de se faciliter la vie quotidienne. Comment mettre tous les atouts de son côté pour réussir ce qui peut paraître une aventure pleine d'embûches. Règles de base, trucs et astuces ainsi que témoignages.
Dossier - Prix : 0,50 € - N° réf. : 7004

panier

 

Objectif logement adapté
Par Marc Dufour, ergothérapeute - Ligue Belge SEP - Communauté française – 2007
Un véritable album de photos, témoignage de toute une série de réalisations pour adapter le logement de personnes atteintes de SEP à leurs difficultés respectives.  Leurs aménagements, leurs vécus , leurs anecdotes pour arriver à concrétiser leur projet éclairé par les conseils avisés des professionnels de l'autonomie : les ergothérapeutes de la Ligue SEP- CF. 
Brochure gratuite - N° réf. : 7018

panier

 

Objectif logement adapté - 2ème édition
Par Marc Dufour, ergothérapeute - Ligue Belge SEP - Communauté française – 2012 - 52 pages
Un véritable album de photos, témoignage de toute une série de réalisations pour adapter le logement de personnes atteintes de SEP à leurs difficultés respectives.  Leurs aménagements, leurs vécus , leurs anecdotes pour arriver à concrétiser leur projet éclairé par les conseils avisés des professionnels de l'autonomie : les ergothérapeutes de la Ligue SEP- CF. 
Brochure gratuite - N° réf. : 7024

panier

Les aides techniques pour la SEP
Par Marc Dufour, ergothérapeute - Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 2011 - 64 pages
Apprendre les bons gestes et apprivoiser les aides techniques pour mieux vivre au quotidien avec la SEP
Brochure gratuite - N° réf. : 7022

panier

Choisir votre voiturette, cela ne s'improvise pas
Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 1995 - 16 pages
Petit guide décrivant les critères d'un bon choix et les aides financières possibles.
Prix : 2,50 € - N° réf. : 4003

panier

 

Choisir votre soulève-personne ou comment améliorer votre qualité de vie
Ligue Belge de la SEP - Communauté Française - 1998 - 32 pages
Vivre dans son logement au quotidien suppose de nombreux déplacements : du lit à la voiturette, de la voiturette à la baignoire, se rendre aux toilettes, quitter la voiture ... Il s'agit bien de la question des transferts indispensables, qui relèvent souvent de la gymnastique et du travail de force pour la personne qui vous aide. Ce guide explique clairement comment améliorer votre autonomie et votre qualité de vie (et celle de votre accompagnant) grâce au soulève-personne. Témoignage, méthodologie à adopter pour mener à bien le projet d'acquisition, description des différents types de soulève-personne, liste de questions à envisager pour réaliser le meilleur choix dans votre situation.
Prix : 2,50 € - N° réf. : 7001

panier

 

SEP, tourisme et loisirs
Par P. Simon, affiliée à la Ligue - Ligue Belge SEP - Communauté Française - 2013 - 23 pages
Petit livret réalisé par une de nos affiliée atteinte de SEP :

  • comment bien organiser ses voyages quand la SEP s'invite
  • quelques bonnes adresses pour vos vacances
  • et pourquoi pas réaliser de belles balades près de chez vous ?

Brochure - Prix : 1,15 € - N° réf. : 8010

panier

Haut

BON DE COMMANDE / COORDONNEES :

Tél./Gsm* :
E-Mail* :
   
Code :
   
entrez le code :
* important en cas de problème avec la commande !

Les informations recueillies sont à usage exclusif de la Ligue Belge de la Sclérose en Plaques - Communauté Française ASBL et ne sont pas transmises à des tiers. Un droit d'accès et de modification vous est attribué par la loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée.